Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo kilala
hindi mo kilala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala
kung hindi nyo naintindihan..wag nyo badahin
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ka sa hindi mo ka kilala
nahihiya aq s mga diko kakilala
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako kilala
hindi mo naman ako kilala
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa taong hindi taga dito
tawag sa taong hindi taga dito
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong hindi makuntento
mga taong hindi makuntento
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo man
hnd mo man alam
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mahal ako sa taong hindi dapat mahalin
nag mahal ako sa taong hindi dapat mahalin
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sugot
hindi ka biro
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan ��
ilocano
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong atat na atat
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap sa taong ito
mahirap sa mga taong
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong mayabang.
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa taong bastos
galit ako sa isang tao
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gutom kmo guys ito pinipig para sa taong pina kilig pero hindi inibig
na gutom kmo guys ito pinipig para sa taong pina kilig pero hindi inibig
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron talagang taong hindi marunong mag pahalaga kahit anong hirap mo hehe
meron talagang taong hindi nakikita ung pag hahalaga
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sayangin ang iyong oras sa taong sa tingin mo hindi ka ni respito
ayoko sa taong walang respeto
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ka sa taong tunay na nagmamahal sayo
nagmamahal
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masamang mangarap sa taong may pangarap
hindi masamang mangarap sa taong may pangarap
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: