Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks to the two of you
salamat po sa inyong dalawa
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks so much
pasabe nalang
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so nice of you all packing done
all packing done
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so proud of you
ipinagmamalaki kita
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's nice of you
sa ganda mo na yan wala ka pang kasintahan
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i so proud of you
ipinagmamalaki na mayroon ako sa aking buhay
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's so mean of you
ano ang ibig sabihin ng so
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so prooud of you
i am so prooud of you.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so nice
bakit ang bait - bait?
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make me so proud of you
pinagmamalaki mo ako
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud of you self
i am so proud of you self
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glimpse of you
pasulyap sulyap lang sa iyo
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud of you all guys
i am so proud of you all guys
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so nice:]
ang bait mo
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so nice girl
kakaabala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much everyone is so nice to you
tanan gid
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of you are so gorgeous
pareho kayong ganda
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god because of you
salamat sa diyos dahil sa iyo
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much to all of you
daghang salamat sa inyong tanan
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how nice of me to be awake today
maganda naman ng tulog ko kahit putol pitol
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: