Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not a big loss
di ka malaking kawalan
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not
hindi kaya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are not good
you are not good
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are not a poser, are you?
poser ka ba
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are not a woman
wag mambabae
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not sleepy?
hindi ka pa ba inaantok
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want a fake friend
ayoko ang mga kaibigan na ganon
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are not
ashley
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not japanese.
ikaw ay hindi hapon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not circumcised '
pa lol lol kapa haha
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a little sick to speak
dili man day
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not married yet
wala ka pa asawa
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you’re a fake whore
bobo ka, may gagawin ka ba para tanggapin na peke?
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully this is not a fake news
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not a couple, cyril!
hindi man tayo magkasama ngaun
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a perfect but im not a fake
hindi ako isang perpektong ngunit hindi ako isang pekeng
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i right to stay away from fake friend
tam bang layuan ko ang pekeng kaibigan
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fake suicide in madison.
pekeng pagpapakamatay sa madison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fake friends believe in rumors real friend believe in you
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't even from a fake smile
faking smile
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: