Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
checked
கேள்வியை சரிப்பார்tristate checkbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now
now me watching a movie
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& now
& தற்போது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file size checked
ppp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
book now
அழைப்பு மற்றும் சந்திப்பை சரிசெய்யவும்
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch now
watch on
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meeting? now
சுருக்கமாகச் சொல்லுங்கள்.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow last link checked
தேர்வு செய்யப்பட்ட கடைசி இணைப்பை தொடரவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked, update view.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வரிப்படத்தின் மேல் வியாழன் வரையப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will checked thn call you
நான் உங்களை அழைக்கிறேன் என்று சரிபார்க்கிறேன்
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checked if arrows are visible
அம்புகள் தெரிகிறதா என்பதை சரிபார்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& do not follow last link checked
தேர்வு செய்யப்பட்ட கடைசி இணைப்பை தொடரவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
follow last link checked (slower)
தேர்வு செய்யப்பட்ட கடைசி இணைப்பை தொடரவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only one track at a time can be checked
ஒரு நேரத்தில் ஒரு தடம் மட்டுமே சோதிக்கப்பட முடியும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if checked, mars will be drawn on the map.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வரிப்படத்தின் மேல் செவ்வாய் வரையப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checked items are preferred over unchecked items.
à®à®£à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked, jupiter will be drawn on the map.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வரிப்படத்தின் மேல் வியாழன் வரையப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked, flags will be drawn on the sky map
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வரிப்படத்தின் மேல் செவ்வாய் வரையப்படும். city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked, the alarm will display a text message.
நாளà¯à®à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à¯ திறà®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked, the alarm will execute a shell command.
bcc:% 1email addressee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: