Results for unequivocal translation from English to Turkish

during her visit, merkel issued an unequivocal message to kosovo to increase efforts at democratisation.
ziyaretinde merkel, kosova'ya demokratikleşme çabalarını artırması yönünde açık bir mesaj verdi.

his answer is unequivocal. "there will be no discount for serbia," he insists.
onun bu soruya yanıtı kesin: "sırbistan'a özel muamele yapılmayacak."

the report states that the science is unequivocal that humans are the cause of global warming, and major changes are already being observed.
rapora göre, bilim küresel ısınmaya insanların sebep olduğu konusunda emin ve önemli değişiklikler şimdiden gözlenmeye başladı.

the countries, known as the vilnius group, voiced unequivocal support for the us stand on iraq and called for an adequate response to the threat the baghdad regime poses to international peace and security.
vilnius grubu olarak bilinen ülkeler, abd'nin irak'a ilişkin duruşunu net bir biçimde desteklediklerini açıklayarak, bağdat'taki rejimin uluslararası barış ve güvenliğe karşı tehditlerine ilişkin yeterli bir yanıt verilmesi çağrısında bulundular.

serbian president boris tadic's call for kosovo serbs to participate in the province's 23 october parliamentary elections has won unequivocal support from un, eu and us officials.
sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç'in kosovalı sırplara eyalette yapılacak 23 ekim parlamento seçimlerine katılmaları yönündeki çağrısı bm, ab ve abd'li yetkililerden açık destek aldı.

"the fight against corruption needs to be de-politicised and romania must affirm its unequivocal commitment to fight against high level corruption," the ec said in its report last month.
ak geçen ayki raporunda, "yolsuzlukla mücadelenin depolitize edilmesi ve romanya'nın üst düzey yolsuzlukla mücadeledeki kararlılığını net bir şekilde ortaya koyması gerekmektedir." dedi.

""the earliest unequivocal representation of the sixty-nine appears to be that on an oil-lamp preserved in the munich museum (deutsches museum), and first reproduced in dr. gaston vorberg’s … portfolio, "die erotik der antiken in kleinkunst und keramik" (munich, 1921) plate 58, showing the woman lying on top of the man.
altmış dokuzun ilk olarak açık bir şekildeki tasviri, münih müzesinde (deutsches museum) yer alan antik bir yağ lambası üzerinde, erkeğin üzerinde yatan kadın şeklinde bulunur ve bu lambanın ilk imitasyonu dr. gaston vorberg’in "die erotik der antiken in kleinkunst und keramik" (münih, 1921) portfolyosunda üretilmiştir.