Results for a great victory for wales translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

a great victory for wales

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

his was a great victory

Welsh

yr oedd yn fuddugoliaeth wych iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a huge victory for carers in wales

Welsh

dyna fuddugoliaeth enfawr i ofalwyr yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly has already done a great deal for wales

Welsh

mae'r cynulliad wedi gwneud llawer iawn dros gymru eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also a victory for social justice and for wales

Welsh

mae'n fuddugoliaeth hefyd i gyfiawnder cymdeithasol ac i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this draft budget is great news for wales

Welsh

mae'r gyllideb ddrafft hon yn newyddion da i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a victory for the assembly

Welsh

mae hynny'n fuddugoliaeth i'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

had a great day

Welsh

wedi cael diwrnod gwych

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have a great opportunity here to sell wales abroad

Welsh

mae gennym gyfle arbennig yma i werthu cymru dramor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had a great day

Welsh

wedi cael diwrnod gwych

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this was a great victory on a local scale only

Welsh

fodd bynnag , buddugoliaeth fawr ar raddfa leol yn unig oedd hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have a great weekend too

Welsh

cael penwythnos gwych

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have a great birthday buddy

Welsh

cael ffrind penwythnos da

Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have a great weekend paula.

Welsh

diolch, caredig iawn.

Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was a great privilege to be the first members of the first national assembly for wales

Welsh

yr oedd yn anrhydedd mawr bod yn aelodau cyntaf cynulliad cenedlaethol cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was a great opportunity for wales to engage with new south wales regarding the development of the education agenda

Welsh

yr oedd yn gyfle gwych i gymru gysylltu â de cymru newydd ynghylch datblygu'r agenda addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the fact that bill clinton came to that international festival of literature has done a great deal for wales , and for the festival

Welsh

mae'r ffaith fod bill clinton wedi dod i'r wyl lenyddol ryngwladol honno wedi gwneud llawer o les i gymru , ac i'r wyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a victory for the people of pembrokeshire , including their representatives

Welsh

mae hynny'n fuddugoliaeth i bobl sir benfro , gan gynnwys eu cynrychiolwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the 555-seat aircraft flew for the first time on 27 april , and it is a great success for wales , britain and europe

Welsh

hedfanodd yr awyren 555 sedd am y tro cyntaf ar 27 ebrill , ac mae'n llwyddiant mawr i gymru , prydain ac ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wales deserves a great building that symbolises our democracy

Welsh

mae cymru yn haeddu adeilad gwych sy'n symbol o'n democratiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the size of the victory for rhodri and for the assembly

Welsh

dyna faint y fuddugoliaeth i rhodri a'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,760,802,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK