Results for not long until we translation from English to Welsh

until we meet again
tan gawn gwrdd eto

it will not take long until that happens
bydd hynny'n digwydd cyn hir

not long now
heb fod yn hir tan

until we all blushed again
nes i ni gyd gwrdd eto

god bless until we meet again
bendith duw nes i ni gwrdd eto

we could not do that until we had consulted on it
ni allem wneud hynny hyd nes y byddem wedi ymgynghori arno

the first minister : we will not know until we have cost certainty
y prif weinidog : ni fyddwn yn gwybod hyd nes y cawn sicrwydd o'r costau

i will continue to pursue that until we get it
parhaf i fynd ar drywydd hynny hyd nes y'i cawn

it must be made absolutely clear that we will not progress until we lift this ban
rhaid dweud yn gwbl eglur na fyddwn yn gallu symud ymlaen nes codwn y gwaharddiad hwn

however , we do not know that a breach has occurred until we have the information
fodd bynnag , ni wyddom a fu tor-gweithdrefn hyd nes y daw gwybodaeth i law

i am willing to leave it until we come to that --
yr wyf yn fodlon gadael hynny nes inni gyrraedd --

until we get that , we will not support the business statement
hyd nes y cawn hynny , ni chefnogwn y datganiad busnes

until we accept that fact , we will not be able to tackle it
hyd nes y derbyniwn y ffaith honno , ni allwn fynd i'r afael â hi

that is why we need a gm free period until we know it is safe
dyna pam fod arnom angen cyfnod heb addasiadau genetig nes y gwyddom fod hynny'n ddiogel

until we do that , we have no way of protecting the dairy industry
nes inni wneud hynny , ni allwn ddiogelu'r diwydiant llaeth

a sustainable future for farming will not be achieved until we end the dependence on subsidy and state aid
ni fydd modd sicrhau dyfodol cynaliadwy i ffermio nes y byddwn wedi rhoi terfyn ar gymhorthdal a chymorth gan y wladwriaeth

it is difficult to make real comments about the report until we have seen it
mae'n anodd rhoi sylwadau'n iawn am yr adroddiad nes byddwn wedi ei weld

until we do , a number of deaf people will be denied access to television
hyd nes gwnawn hynny , bydd nifer o bobl fyddar yn methu mwynhau teledu

until we are clearer about that it is hard to be certain of the best way forward
hyd nes ein bod yn fwy sicr ynghylch hynny , mae'n anodd bod yn sicr o'r ffordd orau ymlaen

that question exists until we are informed that the government has set a date for the referendum
mae'r cwestiwn hwnnw'n bod hyd nes y cawn wybod bod y llywodraeth wedi pennu dyddiad y refferendwm