Results for one year translation from English to Welsh

within one year
o fewn blwyddyn

amounts due within one year
symiau sy’n ddyledus o fewn blwyddyn

grants are given for one year
rhoddir grantiau am flwyddyn

amounts falling due within one year
symiau a ddaw yn ddyledus o fewn blwyddyn

twenty one years
un mlynedd ar hugain

i talked about a one-year lead-in time
soniais am gyfnod rhagarweiniol o flwyddyn

any financial arrangements are uncertain from one year to the next
mae unrhyw drefniadau ariannol yn ansicr rhwng un flwyddyn a'r llall

one year on from our foundation , i remain optimistic and encouraged
un flwyddyn ers ein sefydlu , teimlaf yn optimistaidd ac yn galonnog o hyd

the additional allocations are for one year only , namely 2000-01
mae'r dyraniadau ychwanegol ar gyfer un flwyddyn yn unig , sef 2000-01

deferring the elections for one year is the best solution in the long term
yr ateb gorau yn yr hirdymor yw gohirio'r etholiadau am flwyddyn

we have moved from £35 billion to £37 billion in one year
aethom o £35 biliwn i £37 biliwn mewn un flwyddyn

that was all achieved in one year , as a result of the extra funding
cyflawnwyd hynny i gyd mewn un flwyddyn , o ganlyniad i'r cyllid ychwanegol

will you confirm that you are forming a budget line for more than one year ?
a gadarnhewch eich bod yn llunio llinell gyllideb am fwy na blwyddyn ?

some of the major allocations to projects will distort those figures in any one year
bydd rhai o'r dyraniadau mawr i brosiectau'n gwyrdroi'r ffigurau hynny mewn unrhyw flwyddyn unigol

my dad is forty-one years old
mae unless gareth in order def un

having no-one go up more than band in any one year helps to phase in this change
mae sicrhau bod neb yn codi mwy nag un band mewn unrhyw un flwyddyn yn helpu i gyflwyno'r newid hwn yn raddol

i ask that we look at the whole care plan , and not prescribe simply to one-year assessments
gofynnaf ar inni edrych ar y cynllun gofal cyfan , ac nid argymell asesiad blynyddol yn unig

as you know , £20 million comprises the arts council's budget for more than one year
fel y gwyddoch , £20 miliwn yw cyllideb cyngor y celfyddydau am flwyddyn a mwy

david melding : one year ago , blaenau gwent social services was found to be unfit for purpose
david melding : flwyddyn yn ôl , cafwyd bod gwasanaethau cymdeithasol blaenau gwent yn anaddas i'w diben

it is difficult to attract staff with offers of one-year contracts that only hit specific problems in the system
anodd yw denu staff â chynigion o gontractau blwyddyn sydd ond yn ymdrin â phroblemau penodol yn y system