Results for tegmenton translation from Esperanto to English

- sur la tegmenton!
- get on the roof.

iru sur la tegmenton!
get up on the roof.

grimpu sur la tegmenton.
climb onto the roof.

sur la tegmenton, rapide.
get on the roof.

mi farbis la tegmenton helblue.
i painted the roof light blue.

supreniru sur la tegmenton, ambau.
- what? - you'd both better get on the roof.

tegolisto tegmentis la dikan tegmenton.
the roofer roofed the thick roof.

kaj mi pensis, ke sur la tegmenton!
i thought they belonged in the attic.

estas tre necese ripari la tegmenton.
the roof is really in need of repair.

la subiranta suno ruĝigis la altan tegmenton.
the setting sun flushed the high roof.

la kato grimpis sola sur la tegmenton de mia domo.
the cat climbed up the roof of my house by himself.

laŭ ŝi la plej prudenta rimedo estus forpreni la tegmenton.
if they had any sense, they'd take the roof off.'

nia preĝejo estas la konstruaĵo, kies tegmenton vi povas vidi tie.
the building whose roof you can see over there is our church.

la domo, kies tegmenton vi povas vidi, apartenas al sinjoro baker.
the house whose roof you can see is mr baker's.

kaj antaux ol la kasxitoj kusxigxis, sxi supreniris al ili sur la tegmenton,
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

domoj farita de konkreto postvivis la forton sed perdis la tegmenton parte aŭ plene.
houses made of concrete materials survived the force but lost their rooof partially or totally.

sed sxi suprenirigis ilin sur la tegmenton, kaj kasxis ilin en la trunkoj de lino, kiuj kusxis cxe sxi sur la tegmento.
but she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

fortika turo estis meze de la urbo, kaj tien forkuris cxiuj viroj kaj virinoj kaj cxiuj logxantoj de la urbo, kaj ensxlosis sin tie kaj supreniris sur la tegmenton de la turo.
but there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.

kaj la centestro responde diris:sinjoro, mi ne estas inda, ke vi venu sub mian tegmenton; sed nur parolu vorte, kaj mia knabo sanigxos.
the centurion answered and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.

kaj ne trovinte, kiamaniere ili povas enporti lin, pro la homamaso, ili supreniris sur la tegmenton, kaj mallevis lin tra la tegoloj, kun la liteto, en la mezon antaux jesuo.
and when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before jesus.