Results for stelojn translation from Esperanto to Hebrew

mi... mi rigardas la stelojn.
צופה בכוכבים בטלסקופ.

la usona flago havas kvindek stelojn.
בדגל ארה"ב 50 כוכבים.

kaj... jen... Ĉar kiu, krom vi, kalkulos la stelojn?
הרי מי, חוץ ממך, יספור כוכבים?

lam ĝi eksplodos, mortos, kaj naskigos novajn stelojn.
בקרוב, הוא יתפוצץ, ימות, ויביא ליצירת כוכבים חדשים.

ni rigardis la ĉielon, sed ni ne povis vidi stelojn.
הבטנו בשמים אבל לא יכולנו לראות כוכבים.

norŝtein dum vesperoj erinaceto vizitadis urseton por kune kalkuli stelojn.
יורי נורשטיין בכל ערב הקיפוד הקטן היה הולך לדוב הקטן לספור כוכבים.

li diras al la suno, kaj gxi ne levigxas, kaj la stelojn li sigelfermas;
האמר לחרס ולא יזרח ובעד כוכבים יחתם׃

cxu ne estas dio tie alte en la cxielo? rigardu la stelojn, kiel alte ili estas.
הלא אלוה גבה שמים וראה ראש כוכבים כי רמו׃

mi jam varmigis la samovaron sur la portiko, kaj jam metis du plektoseĝojn por ke estu pli komforte kalkuli la stelojn!
אני כבר חיממתי את הסמובר במרפסת כניסה. כיסא נצרים קירבתי שיהיה נוח יותר לספור כוכבים.

kiam mi rigardas vian cxielon, la faron de viaj fingroj, la lunon kaj la stelojn, kiujn vi estigis:
כי אראה שמיך מעשי אצבעתיך ירח וכוכבים אשר כוננתה׃

kiam vi estingigxos, mi kovros la cxielon kaj senlumigos gxiajn stelojn, la sunon mi kovros per nubo, kaj la luno ne havos sian lumon.
וכסיתי בכבותך שמים והקדרתי את ככביהם שמש בענן אכסנו וירח לא יאיר אורו׃

kaj li havis en sia dekstra mano sep stelojn; kaj el lia busxo eliris akra dutrancxa glavo; kaj lia aspekto estis kiel brilas la suno en sia forteco.
ויהי לו ביד ימינו שבעה כוכבים ומפיו יוצאת חרב פיפיות חדה ופניו כשמש המאיר בגבורתו׃

kaj dio faris la du grandajn lumajxojn: la pli grandan lumajxon, por regi la tagon, kaj la malpli grandan lumajxon, por regi la nokton, kaj la stelojn.
ויעש אלהים את שני המארת הגדלים את המאור הגדל לממשלת היום ואת המאור הקטן לממשלת הלילה ואת הכוכבים׃

kaj li elirigis lin eksteren, kaj diris: rigardu al la cxielo kaj kalkulu la stelojn, se vi povas ilin kalkuli. kaj li diris al li: tiel estos via idaro.
ויוצא אתו החוצה ויאמר הבט נא השמימה וספר הכוכבים אם תוכל לספר אתם ויאמר לו כה יהיה זרעך׃

kaj, levinte viajn okulojn al la cxielo kaj vidinte la sunon kaj la lunon kaj la stelojn kaj la tutan armeon de la cxielo, ne forlogigxu, kaj ne adorklinigxu antaux ili kaj ne servu ilin, kiujn la eternulo, via dio, destinis por cxiuj popoloj sub la tuta cxielo.
ופן תשא עיניך השמימה וראית את השמש ואת הירח ואת הכוכבים כל צבא השמים ונדחת והשתחוית להם ועבדתם אשר חלק יהוה אלהיך אתם לכל העמים תחת כל השמים׃