From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
string
llinell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actual string
actual string
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dato: date as string
dyddiad: date as string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dekstretoolbar position string
i' r ddeqaccel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekonatatitle string for images
gwall anhysbystitle string for images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
version string is a guess
version string is a guess
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info default incidence details string
amser larwm rhagosodedig: @ info default incidence details string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
string" in "context_bar_string
string" in "context_bar_string
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fino de la ludotime string: hh: mm: ss
diwedd y gêmtime string: hh: mm: ss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
planitaj taskojdo not use any quote characters (') in this string
tasgau trefnlenedigdo not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komentoformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
translators: please keep this string short (less than 20 chars)
translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontala alĝustigotranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
maint llorweddoltranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
a hoffech gadw eich newidiadau?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_elŝutifriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
_llwytho i lawrfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vlan" untranslated. in context, this means "concatenate the string 'vlan' and the vlan id number together
vlan" untranslated. in context, this means "concatenate the string 'vlan' and the vlan id number together
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
framowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
ffrâm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
