Results for sid translation from Estonian to Dutch

sid infoname
sid-informatiename

samba domeeni sid
samba domein-sid

sid lapse eest hoolitsema.
te worden beschouwd.

näita jäljerajal id-sid ja klasse
id en class tonen in kruimelpad

peatÜkk: muusika- ja meelelahutussektor sid.
•bij rock- en popmusici:bij rock- en popmuziek wenst en verwacht het publiek overwegend hoge geluidsdrukniveaus.

grupp sid- iga% 1 on juba olemas.
groep met sid %1 bestaat al.

ma nägin, kui kehvades elutingimustes nad ela-sid.
ik zag de armoedige omstandigheden waarin ze leefden.

- tolliprotseduuride edasisellihtsustamisel kontrollikojaleidu-sid arvesse võtma.
- rekeningte houden met de bevindingenvan de rekenkamer wanneer zij verdere vereenvoudigingen op het gebied van douaneprocedures overweegt.

kuna ette võtjal puu du sid tõendid did in francia chiedendo aiuto.
het franse ecc nam contact op met de duitse instantie i consumatori (ecc) in francia chiedendo aiuto.

gi-de ja kaubamärkide vahelist seost puudutavas leid sid eks-
tot dusverre zijn er circa 700 geografische waarop geografischebena g e n g e - mingen zich verhouden tot et handelsmerken, registreerd in bevestigt het kader 081/92.

173 sid kaks läbirääkimistevooru ning korrapärased kohtumised ministrite, läbirääkijate ja ekspertide tasandil.
2). de onderhandelingen werden in juni en samenwerking van 2001 met zuid-korea (effectief aangevat.

vke toetusprogramm oseo (vke-sid toetav prantsuse avalik agentuur)
mkb-ondersteuningsprogramma oseo (franse publieke instantie ter ondersteuning van mkb's)

domeeni sid (hangitav käsuga 'net getlocalsid domeeni_ nimi'):
domein sid (verkrijgbaar via 'net getlocalsid domeinnaam'):

auditiküsimuselevastamiseksanalüüsisidaudiitoridvalitud meetmeteeesmärkejaabikõlblikkuskriteeriumeningaruta-sid meetmeterakendamisttootmisharudevahelisteorgani-satsioonidevõitootjaorganisatsioonidega,kes moodustavad suure osa abisaajatest.
ter beantwoordingvan dezecontrolevraaganalyseerden de controleurs de doelstellingenensubsidiabiliteitscriteriavan de geselecteerde maatregelen en besprakenzij de uitvoering ervan met branche- of producentenorganisaties die een groot aantal begunstigdenvertegenwoordigen.

erikasutusega lõpptoodete puhul käsitlevad soovitused tuvastatud kasutusala(sid) ning on üksikasjalikud ja praktilised.
voor eindproducten die voor een of meer specifiek gebruik zijn ontworpen, moeten gedetailleerde en praktische raadgevingen worden geformuleerd voor het geïdentificeerde gebruik.

kampaaniasse kaastakse aktiivselt riiklikke ja piirkondlikke valitsusi, ärisektorit, eelkõige vke-sid ning teisi sidusrühmi.
nationale en regionale instanties, het bedrijfsleven, met name het mkb, en andere belangrijke belanghebbenden zullen actief bij de campagne worden betrokken.

mõningaid nrti' sid, nagu näiteks stavudiin, seostatakse rasvade kadumisega (lipoatroofia).
sommige nrti's, waaronder stavudine, zijn geassocieerd met een verlies van lichaamsvet (lipatrofie).

1.4 teadvustab struktureeritud infovahetuse korraldamise, parimate tavade määratlemise ja vke-sid kaasavate ühistuprojektide avaldamise tähtsust;
1.5 is er voorstander van dat naar middelen wordt gezocht om nauwkeuriger statistische gegevens over coöperatieve vennootschappen te verkrijgen;

osa tüübikinnituse saamiseks esitatud proovi (proove) või katsekeha(sid) käsitatakse killunemise puhul rahuldavatena, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest:
het (de) ter goedkeuring aangeboden monster(s) of proefstuk(ken) voldoet (voldoen) ten aanzien van het breukpatroon indien ten minste aan een van de onderstaande voorwaarden is voldaan: