Results for bfdge translation from Estonian to English

bfdge.2hcl;
bfdge.2hcl;

bfdge ja selle teatavate derivaatide erimigratsiooni piirnorm
specific migration limit for bfdge and certain of its derivatives

bfdge kasutamine ja/või esinemine materjalide ja esemete valmistamisel on keelatud.
the use and/or presence of bfdge in the manufacture of materials and articles are prohibited.

lubatud on badge, noge ja bfdge kasutamine ja/või esinemine suuremates mahutites.
for large containers, the use and/or presence of badge, noge and bfdge are permitted.

toidu teaduskomitee on uurinud olemasolevaid andmeid bfdge kohta, mis on väga sarnased vastavate andmetega badge kohta.
the scientific committee on food has examined the data available on bfdge, which are very similar to the corresponding data obtained for badge.

bfdge kasutamist ja/või esinemist nende materjalide ja toodete valmistamisel on lubatud jätkata ainult kuni 31. detsembrini 2004.
the use and/or presence of bfdge in the manufacture of those materials and articles may only be continued until 31 december 2004.

noge ja bfdge kohta ei edastatud toksikoloogilisi andmeid õigel ajal, mistõttu nende hindamine euroopa toiduohutusameti poolt ja nende kasutamise jätkamine ei olnud võimalik.
the toxicological data required for noge and bfdge have not been transmitted on time to permit their evaluation by the authority and to continue their use.

seetõttu võib teatavatel tingimustel samuti pikendada bfdge ja mõne selle derivaadi kasutamise ja/või esinemise lubamist kuni esitatakse täiendavad toksikoloogilised andmed ja hinnatakse neid.
acceptance of the use and/or presence of bfdge and some of its derivatives may therefore also be continued pending the submission and evaluation of further toxicological data, under certain conditions.

jätkuvalt tuleks kuni täiendavate tehniliste andmete esitamiseni ajutiselt lubada noge ja bfdge lähteainetena kasutamist ja/või esinemist väga suurte mahutite pinna katmisel kasutatavate erikatete valmistamisel.
the use and/or presence of noge and bfdge as starting substances for the preparation of special coatings used to cover the surfaces of very big containers should provisionally be allowed to continue, pending the submission of further technical data.

direktiivi 2002/16/eÜ kohaselt on bfdge ja noge kasutamine ja/või esinemine materjalide ja toodete valmistamisel lubatud ainult kuni 31. detsembrini 2004.
directive 2002/16/ec provides that the use and/or the presence of bfdge and noge may only be continued until 31 december 2004.

nende mahutite suur mahu ja pindala suhe, nende korduv kasutamine pika aja jooksul, mis vähendab nimetatud ainete eraldumist, ning nende kokkupuutumine toiduainetega enamasti ümbritseva õhu temperatuuril osutab sellele, et nimetatud mahutite puhul ei ole noge ja bfdge migratsiooni piirnormi vaja kindlaks määrata.
the large volume/surface area ratio of these containers, their repeated use over their long lifetime which reduces migration, and their contact with foodstuffs at ambient temperature in the majority of the applications suggest that it is not necessary to set a migration limit for noge and bfdge in such containers.

liikmesriikidel, kes ei ole veel lubanud badge ja/või bfdge ja/või noge kasutamist ja/või esinemist toiduainetega kokkupuutumiseks ettenähtud materjalides ja toodetes, peaks olema võimalik seda keeldu jätkuvalt kohaldada.
member states which have not yet authorised the use and/or the presence of badge and/or bfdge and/or noge in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs should be able to maintain their prohibition.