Results for kirjutada translation from Estonian to German

kirjutada üle?
datei überschreiben?

kirjutada fail üle?
datei überschreiben?

pole midagi kirjutada
keine zu brennenden daten

kirjutada mime tüüp üle?
diesen mime-typ überschreiben?

kas kirjutada üle% 1?
möchten sie„ %1“ überschreiben?

aadressiraamatusse ei saa kirjutada
in adressbuch konnte nicht geschrieben werden

ei ole rada, mida kirjutada
es existiert kein zu brennender track

cd-d ei saa kirjutada
cd konnte nicht gebrannt werden

ei saa kirjutada %s -i
schreiben nach %s nicht möglich

"%s" ei suuda kirjutada.
»%s« kann nicht beschrieben werden.

kas kirjutada% 1 üle? @ info
möchten sie„ %1“ überschreiben?@info

kas kirjutada logi ka faili.
soll das protokoll auch in eine datei geschrieben werden?

kas kirjutada olemasolev fail üle?
bestehende datei überschreiben?

%s: ei saa kirjutada standardväljundisse
%s: schreiben in stdout nicht möglich

kustutada ja üle kirjutada ei tohi.
die vordrucke dürfen weder rasuren noch Übermalungen aufweisen.

ei suudetud kirjutada faili:% 1
in die datei kann nicht geschrieben werden: %1

kmix: mikserisse pole võimalik kirjutada.
kmix: lautstärkeregler-daten können nicht geändert werden.

kas kirjutada üle olemasolev fail% 1?
bestehende datei %1 überschreiben?

(2) leping tuleks alla kirjutada,
(2) das abkommen sollte unterzeichnet werden —

soovid olemasoleva sessioonifaili üle kirjutada?
sind sie sicher, dass sie die existierende sitzungsdatei überschreiben möchten?