Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos paikka syötetään, se on tallennettava asiaankuuluvalle ajopiirturikortille.
pokud je zadáno nějaké místo, musí být zaznamenáno na příslušnou kartu tachografu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) erityistä huomiota olisi kiinnitettävä järjestelmän kokonaisturvallisuuteen sekä tallennuslaitteiston ja ajopiirturikorttien yhteentoimivuuteen, ja sitä varten olisi muutettava tiettyjä asetuksen (ety) n:o 3821/85 liitteessä i b vahvistettuja teknisiä eritelmiä.
(2) z hlediska celkové bezpečnosti systému a interoperability mezi záznamovým zařízením a tachografovými kartami je třeba změnit některé technické specifikace stanovené v příloze 1 b nařízení (es) č. 3821/85.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: