Results for turvallisuuskäytännön translation from Finnish to Czech

nelivetoisten henkilöajoneuvojen määrä on lisääntymässä ja neliveto on kytketty joko pysyvästi, automaattisesti tai manuaalisesti; on tarpeen tarkistaa näiden ajoneuvojen osalta tekniikan kehitys huomioon ottaen uudelleen tiettyjä suunnittelu-ja toimintaparametreja sekä muuttaa direktiivin 78/549/ety tiettyjä säännöksiä niin, että ne vastaavat nykyistä ja tulevaa markkinatilannetta ja ovat asianmukaisen suunnittelu-, valmistus-ja turvallisuuskäytännön mukaiset, ja
vzhledem k tomu, že počet osobních automobilů s pohonem čtyř kol se stále zvětšuje, přičemž pohon čtyř kol je zapojen trvale nebo se zapíná automaticky nebo ovládacím úkonem řidiče; že u těchto osobních automobilů je v rámci technického pokroku nutno přezkoumat některé konstrukční a provozní parametry a změnit některá ustanovení směrnice 78/549/ehs tak, aby odrážela současnou a budoucí situaci na trhu a byla v souladu se správnou konstrukční a výrobní praxí a s požadavky bezpečnosti provozu;