Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energiatehokkuusstrategia täydentää vuoteen 2030 ulottuvia energia- ja ilmastopolitiikan puitteita, jotka esiteltiin tammikuussa 2014.
the energy efficiency strategy will complete the 2030 framework on energy and climate which has been presented in january 2014.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on saatettava päätökseen ja toteutettava energia-alan kehitysstrategia sekä energiatehokkuusstrategia. on parannettava talousministeriön hallinnollisia valmiuksia energiakysymyksissä.
complete and implement the energy development strategy, and the energy efficiency strategy; strengthen the administrative capacity of the ministry of economy in the field of energy.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:n on luotava uusi energiatehokkuusstrategia, jonka avulla kaikki jäsenvaltiot voivat edelleen löyhentää sidosta niiden energiankäytön ja talouskasvun välillä.
the eu needs to develop a new energy efficiency strategy which will enable all member states to further decouple their energy use from economic growth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energiatehokkuusstrategia, jossa hahmotellaan, miten tavoite hiilidioksidipäästöjen vähentämisestä 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä voidaan saavuttaa esimerkiksi rakennusalalla, julkisten palvelujen alalla ja liikenteessä,
an energy efficiency strategy mapping out how to reach the target of 20% for 2020, for example in the building, utility and transport sectors
lisäksi on edistyttävä alueellisten energiamarkkinoiden luomisessa mukaan luettuna yhteenliitettävyyttä koskevat toteutettavuustutkimukset. montenegrossa: on vietävä loppuun ja toteutettava energia-alan kehitysstrategia, johon sisältyy myös energiatehokkuusstrategia.
make further progress towards a regional energy market (including through improved interconnectivity).
energiapalveludirektiivistä, josta toivon meidän saavuttavan yhteisymmärryksen vuoden loppuun mennessä, odotetaan haastavaa ensimmäistä askelta, ja kesäkuun lopussa julkaistavasta energiatehokkuutta koskevasta komission vihreästä kirjasta on määrä tulla euroopan energiatehokkuusstrategiaa vuoteen 2020 ohjaava tuleva viitekehys.
the energy services directive which we hope to agree by the end of the year is expected to provide a challenging first step, while the commission’ s green paper on energy efficiency published at the end of june should set the future blueprint for europe’ s energy efficiency strategy to 2020.