Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korin tyyppi: henkilöauto, farmariauto, coupé
type of bodywork: saloon, estate, coupé.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(sedan, 2 ovea, 4 ovea – farmariauto 4 ovea …)
(sedan 2 doors, 4 doors — station wagon 4 doors …)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
korin tyyppi: henkilöauto, farmariauto, coupé [2] tarpeeton yliviivataan.
type of body: saloon/estate/coupé [2] strike out what does not apply.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iso:n standardi 3833 - 1977, 3.1.1.4 kohta (farmariauto)
iso standard 3833 - 1977, term no 3.1.1.4 (estate car)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luokka m1: sedan, viistoperä, farmariauto, coupé, avoauto, monitoimiajoneuvo [4]
for m1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle [4];
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
m1-luokka: sedan, viistoperä, farmariauto, coupé, kuomullinen henkilöauto, monitoimiajoneuvo (4)
for m1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle (4)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uudet pneumaattiset ulkorenkaat kumista, jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa)
new pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing cars)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: