Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilanteen odotetaan pahenevan, kun vesiensuojelualueiden varastot ja pohjavesivarastot tyhjenevät eikä kastelukanavia ole mahdollista käyttää.
accordingly, to pick up last month ’ s debate, we wish to restate our solidarity with spain and with spanish farmers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tapasin viime viikonloppuna gran canarialla asukkaita, jotka valittivat euroopan komissiolle viittaan aikoinaan laatimaani kysymykseen että moyan lehmuston, saaren ainoan jäljellä olevan laakerimetsän, puut kuivuvat, kun kaikki aiemmin kastelukanavia pitkin virrannut vesi on pantu kulkemaan putkien kautta.
as i have very little time, mr president, i shall just give one example, because examples are the best way of explaining what needs to be done: the use of eaggf funds in the destruction of the last remaining laurel forest on the island of gran canaria.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: