Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiedot, jotka vaaditaan annettaviksi liitteen iv d.ii kohdassa sen sulkumerkeillä merkityssä kohdassa.
the information required in brackets in d (ii) of annex iv.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedot, jotka vaaditaan annettaviksi liitteen iii vastaavien d.ii kohdassa sekä oman pääoman ja vastattavien c kohdassa niiden sulkumerkeillä merkityissä kohdissa, yhteismääränä kultakin kyseiseltä erältä; tai
the information required in brackets in d (ii) under 'assets' and c under 'capital, reserves and liabilities' of annex iii, but in the aggregate for each; or
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedot, jotka vaaditaan annettavaksi 10 artiklan d.ii kohdassa sen sulkumerkeillä merkityssä kohdassa yhteismääränä kultakin kyseiseltä erältä sekä erikseen d.ii. 2 ja 3 kohdan osalta;
the information required in brackets in d (ii) in article 10, in total for all the items concerned, and separately for d (ii) (2) and (3);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: