Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itse asiassa alumiinisessa.
d'aluminium, en fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän piti sitä alumiinisessa kirjoituslevyssä.
il était sur son sous-main en aluminium.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pakkauskoko: 1 kapseli alumiinisessa läpipainopakkauksessa.
boîte contenant 1 gélule dans une plaquette en aluminium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalaatiosumute on sisäpuolelta lakatussa annosventtiilillä varustetussa 8 ml: n alumiinisessa painepakkauksessa.
120 doses en flacon pressurisé (aluminium) de 8 ml muni d’ une valve doseuse et d’ un embout buccal; boîte de 1, 3 ou 10.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14 kovaa kapselia (kahdessa alumiinisessa läpipainopakkauksessa) niin että kukin kapselilokero on yhdistetty kuivatusainelokeroon.
14 gélules (réparties dans deux plaquettes en aluminium), chacune des poches contenant les gélules étant reliée à une autre poche contenant un dessicant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi kotelot, jotka sisältävät 6 levyä (60 x 1) perforoidussa alumiinisessa yksittäisessä valkoisessa foliopakkauksessa.
egalement, boîtes en carton contenant 6 plaquettes thermoformées blanches (60 x 1) en aluminium, pour délivrance à l’unité.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kotelot sisältävät 1, 3 tai 6 levyä (10 x 1, 30 x 1, 60 x 1) perforoidussa alumiinisessa yksittäisessä foliopakkauksessa.
boîtes en cartons contenant 1, 3 ou 6 plaquettes (10 x 1, 30 x 1, 60 x 1) dans une plaquette perforée en aluminium contenant des doses unitaires.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 mg alumiini/ alumiiniset läpipainopakkaukset, 10, 30, 50, 60 ja 100 kalvopäällysteisen tabletin pakkaukset.
100 mg plaquettes thermoformées en aluminium/ aluminium, boîtes de 10, 30, 50, 60 et 100 comprimés pelliculés.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: