Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keskija itä-euroopan ihmisillä on nyt oikeus taata vapaa . ja demokraattinen yhteiskuntajärjestyksensä, jonka he taistelivat itselleen rauhanomaisessa vallankumouksessa.
les citoyens d'europe centrale et orientale ont maintenant le droit de s'assurer un mode de vie libre et démocratique qu'ils ont conquis par une révolution pacifique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keski- ja itä-euroopan ihmisillä on nyt oikeus taata vapaa ja demokraattinen yhteiskuntajärjestyksensä, jonka he taistelivat itselleen rauhanomaisessa vallankumouksessa.
les citoyens d' europe centrale et orientale ont maintenant le droit de s' assurer un mode de vie libre et démocratique qu' ils ont conquis par une révolution pacifique.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: