Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alueellisille lentoasemille on luonteenomaista, että niillä on hyödyntämätöntä terminaalitilaa ja kiitotien käyttökapasiteettia, kun taas valtakunnallisilla ja jatkoyhteyslentoasemilla kasvuraja on saavutettu. niin kauan kuin suurimmat lentoyhtiöt turvautuvat edelleen koneenvaihtoon perustuvaan liikennöintistrategiaan, tähän ilmeiseen ongelmaan ei löydy ratkaisua.
Θόρυβος στον αέρα και στο έδαφος Ποιότητα του αέρα Εξωτερική ασφάλεια Συμφόρηση λόγω της χερσαίας πρόσβασης Οικολογία, τοπίο, γεωλογία, υδρογεωλογία, υδάτινοι πόροι, και διαχείριση της ενέργειας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) halpalentoyhtiöiden eksponentiaalinen kehittyminen euroopassa on luonut palveluverkoston, joka tarjoaa alueidenvälisiä suoria (point-to-point) lentoyhteyksiä sekä yhteyksiä alueilta kansainvälisille jatkoyhteyslentoasemille.2) edellä mainitun verkoston jatkuvalla kehittymisellä on selkeä ja kiistaton alueellinen ulottuvuus: se helpottaa yhteyksiä alueelta toiselle, tukee kansalaisten liikkumista, piristää talouskehitystä ja työllisyyden kasvua, edistää matkailua, tukee erityisesti syrjäisten ja muita heikommin kehittyneiden alueiden elpymistä ja vaikuttaa näin myönteisesti euroopan taloudelliseen, sosiaaliseen ja alueelliseen yhteenkuuluvuuteen.
έχοντας υπόψη τις αποφάσεις του Δικαστηρίου c-159/91 και c-160/91 της 17ης Φεβρουαρίου 1993"christian poucet εναντίον assurances générales de france και caisse mutuelle régionale du languedoc-roussillon" και c-82/01 της 24ης Οκτωβρίου 2002"aéroports de paris εναντίον Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων"·έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης (cdr 63/2004 rev.1) που υιοθετήθηκε στις 5 Μαΐου 2004 από την επιτροπή "Πολιτική εδαφικής συνοχής" (εισηγητής: ο κ. keymer, Πρόεδρος του Επαρχιακού Συμβουλίου του tandridge, uk/ppe)·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting