Results for pakkausmerkintöihin translation from Finnish to Greek

muutokset espanjan ja portugalin liittymis ehto ihin
Αλλαγές στους όρους προσχώ­ρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας

d tuetaan kivihiiliteollisuuden mukautumista ympäristönormeihin. ihin.
d ενίσχυση της προσαρμογής της βιομηχανίας* του λιθάνθρακα στις προδιαγραφές προστα­σίας του περιβάλλοντος.

purukumi, myös sokerilla kuorrutettu:– ihin maataloustuotteisiin
Τσίχλες (chewing-gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη:– ΕΕ

valitsemalla tämän akseleiden päihin tulee nuolet.
Ενεργοποιήστε Î±Ï Ï„Î® την επιλογή αν οι άξονες πρέπει να Î­Ï‡Î¿Ï Î½ βέλη στα άκρα Ï„Î¿Ï Ï‚.

j senvaltioiden on varmistettava, ett viranomaisilla on tarvittavat valmiudet reagoida n ihin esiintymiin ja riskeihin ht tilasuunnitelman mukaisesti.
Τα κράτη , έλ η , ερι , νο ύν ώστε οι αρ , ό διες κρατικές αρχές να διαθέτουν το δ υ να , ικό p i ου α p i αιτ εί ται ώστε να αν τα p i ο - κρίνονται σε τέτοια p i ερι στα τ ικά ή κινδύνους σύ , φωνα , ε το αντίστοιχο σχέδιο αντι , ετ ώ p i ι σης έκτακτων καταστάσεων.

viime vuosina komissio on joutunut ottamaan hoitaakseen monia uusia tehtäviä, jotka ovat usein johtaneet kiireellä ja ilman asianmukaisia valmisteluja suoritettuihin uudelleenjärjestely ihin.
Για το κρασί, η πρόταση μεταρρύθμισης εκκρεμεί στο Συμβούλιο από το 1994.

"1. otetaan käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli, jota sovelletaan tuotaessa norjasta peräisin olevaa viljeltyä lohta (muuta kuin luonnonlohta), joka luokitellaan cn-koode ihin ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041013 ja ex03042013, jäljempänä "viljelty lohi".2. luonnonlohesta ei kanneta väliaikaista polkumyyntitullia. tässä asetuksessa luonnonlohella tarkoitetaan lohta, jonka osalta vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan tulli-ilmoituksen vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset katsovat, että asianomaisten osapuolten toimittamien asiaa koskevien asiakirjojen perusteella lohi on pyydetty merellä, kun kyseessä on merilohi tai tyynenmeren lohi, tai joessa, kun kyseessä on tonavanjokinieriä.
Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 628/2005 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"1. Επιβάλλεται προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σολομού εκτροφής (εκτός από τον άγριο), σε φιλέτα ή όχι, νωπού, διατηρημένου σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένου, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041013 και ex03042013 (εφεξής "σολομός εκτροφής") καταγωγής Νορβηγίας.