Results for sisältämien translation from Finnish to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Greek

Info

Finnish

sisältämien

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

sisältö:

Greek

Περιεχόμενα:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sisältää

Greek

περιέχει

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

luetellaan sisältö

Greek

Εμφάνιση καταχωρήσεων

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sisältää liitteen

Greek

Σφάλμα αποθήκευσης συνημμένου

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sisältää liitteenstatus of an item

Greek

Έχει επισύναψηstatus of an item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet

Greek

Η πρώτη γραμμή περιέχει τα ονόματα στηλών

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan% 1

Greek

Αυτό το έγγραφο περιέχει έναν εξωτερικό δεσμό σε ένα απομακρυσμένο έγγραφο% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tagin nimi ei saa sisältää välilyöntejä:% 1.

Greek

Το όνομα ετικέτας δεν πρέπει να περιέχει κενά, στηλοθέτες ή ομοιωματικά:% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.

Greek

Το όνομα στιγμιοτύπου δεν πρέπει να περιέχει κενά ή καθέτους.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

liitännäinen, joka muuntaa yhteystietojen sisältämät verkko- osoitteet kirjanmerkeiksiname

Greek

Πρόσθετο για εξαγωγή των διευθύνσεων ιστοσελίδων των επαφών σαν σελιδοδείκτεςname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä komento käyttää tulostustiedostoa. jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin.

Greek

Αυτή η εντολή θα χρησιμοποιήσει ένα αρχείο εξόδου. Αν ενεργοποιηθεί, σιγουρευτείτε ότι η εντολή περιέχει μία ετικέτα εξόδου.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

näistä kansioista etsitään sisältöä kokoelmaan: from one date to another, this text is in between

Greek

Αυτοί οι φάκελοι θα σαρωθούν για πολυμέσα για τη δημιουργία της συλλογής σας: from one date to another, this text is in between

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

liitä tiedoston sisältöall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

Greek

Εισαγωγή περιεχομένων αρχείουall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

cups tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt

Greek

Απενεργοποίηση της εκτύπωσης κειμένου με τονισμό σύνταξης (περίτεχνη εκτύπωση)! Οι εκτυπώσεις αρχείων κειμένου ascii εμφανίζονται χωρίς κεφαλίδα και χωρίς τονισμό σύνταξης, αν απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή. (Μπορείτε όμως ακόμα να καθορίσετε τα περιθώρια της σελίδας.) Επιπρόσθετη υπόδειξη για προχωρημένους χρήστες: Αυτό το στοιχείο gui του kdeprint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών του cups: - o prettyprint=false

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

parametrit:% t: puhuttava teksti% f: tekstin sisältävä väliaikaisen tiedoston nimi% l: kieli (2- kirjaiminen koodi)% w: väliaikaisen luotavan äänitiedoston nimi

Greek

Παράμετροι:% t: Το κείμενο που θα εκφωνηθεί% f: Όνομα αρχείου ή προσωρινού αρχείου που περιέχει το κείμενο% l: Γλώσσα (κωδικός δύο γραμμάτων)% w: Το όνομα ενός προσωρινού αρχείου για τον παραγόμενο ήχο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,464,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK