Results for esiintyneiden translation from Finnish to Maltese

d) täytäntöönpanossa esiintyneiden vaikeuksien vuoksi.
(d) wara diffikultajiet fl-implementazzjoni.

b) alueella aikaisemmin esiintyneiden tulvien kuvaus;
(b) deskrizzjoni ta'l-għargħar li jkun seħħ fl-imgħoddi;

kreikka elokuussa 2007 esiintyneiden metsäpalojen vuoksi ja slovenia syyskuussa
franza, wara uragan dean li laqat lill-guadeloupe u lill-martinique f’awwissu 2007 (it-

ylläkuvatut oireet voivat olla alla mainittujen trudexa- hoidon yhteydessä esiintyneiden haittavaikutusten merkkejä.
is- sintomi deskritti hawn fuq jistgħu jkunu sinjali ta ’ l- effetti sekondarji mniżżlin hawn taħt, li ġew

147 ylläkuvatut oireet voivat olla alla mainittujen trudexa- hoidon yhteydessä esiintyneiden haittavaikutusten merkkejä.
ux • dgħufija fl- idejn jew fir- riġlejn.

kliinisissä tutkimuksissa esiintyneiden haittojen lisäksi seuraavia haittavaikutuksia on tunnistettu volibris- tablettien kliinisessä käytössä.
barra mill- eventi avversi identifikati minn studji kliniċi ġew identifikati dawn l- effetti avversi li ġejjin waqt użu wara l- approvazzjoni ta 'volibris.

toisessa artikkelissa käsitellään tekijöitä pankkikorkojen kehityksen taustalla ja arvioidaan rahoitusmarkkinoilla viime aikoina esiintyneiden jännitteiden vaikutusta rahapolitiikan välittymismekanismiin.
it-tieni ariklu jiddiskuti l-fatturi determinanti tal-imġieba tal-banek fl-iffissar tar-rati tal-imgħax u jistma l-impatt tat-tensjonijiet reċenti fis-swieq finanzjarji fuq il-mekkaniżmu tat-trasmissjoni tal-politika monetarja.

kun tulos korjattiin kreatiniinipuhdistumassa ja painossa esiintyneiden erojen suhteen, altistuksessa ei havaittu eroa mies - ja naispuolisten tutkimushenkilöiden välillä.
wara aġġustament għad- differenzi fil- clearance tal- kreatinina u l- piż tal - ġisem ma kien hemm ebda differenza fid- doża bejn nisa u rġiel.

•esineiden ja ilman liikkeiden värähtelyssä liikkeitä voi olla eri määrä sekunnissa. •taajuus ilmaisee yhdessä sekunnissa esiintyneiden värähtelyjen määrän.
•il-vibrazzjoni ta' oġġetti u l-moviment ta' l-arja jistgħu jseħħu b'għadd differenti ta' ċikli kull sekonda.•il-frekwenza tesprimi l-għadd ta' ċikli ta' vibrazzjoni f'sekonda.

alla olevassa luettelossa on esitetty esiintymistiheydet kliinisissä tutkimuksissa esiintyneille haittavaikutuksille, joiden on yleisesti katsottu olevan aspartinsuliiniin liittyviä.
minn studji klini i, il- frekwenzi tar- reazzjonijiet avversi tal- medi ina, li permezz ta ’ evalwazzjoni s i a huma kkunsidrati li huma konnessi ma ’ insulin aspart, huma mni lin hawn ta t.