Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vaikuttava aine on sapropteriinidihydrokloridi.
- substancją czynną jest chlorowodorek sapropteryny diwodny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kuvan 100 mg liukenevat tabletit sapropteriinidihydrokloridi
kuvan 100 mg tabletki do sporządzania roztworu doustnego chlorowodorek sapropteryny diwodny
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
sapropteriinidihydrokloridi metaboloituu pääasiassa maksassa dihydrobiopteriiniksi ja biopteriiniksi.
dwuwodny chlorowodorek sapropteryny metabolizowany jest w głównej mierze w wątrobie do dihydrobiopteryny i biopteryny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sapropteriinidihydrokloridi erittyy rotilla pääasiassa virtsaan laskimoon annon jälkeen.
po dożylnym podaniu u szczurów, chlorowodorek sapropteryny wydalany jest głównie z moczem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kuvanin vaikuttava aine, sapropteriinidihydrokloridi, on bh4: n synteettinen kopio.
substancja czynna preparatu kuvan, dwuwodny chlorowodorek sapropteryny, jest syntetyczną wersją bh4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
88 potilaalla, jolla oli huonosti kontrolloitu pku ja kohonneet veren fenyylialaniinitasot seulontavaiheessa, sapropteriinidihydrokloridi 10 mg/ kg/ vrk laski merkitsevästi veren fenyylialaniinitasoja plaseboon verrattuna.
u 88 pacjentów ze słabo kontrolowaną pku, u których w badaniach skriningowych potwierdzono zwiększone stężenie fenyloalaniny we krwi, zastosowanie chlorowodorku sapropteryny w dawce 10 mg/ kg/ dobę w sposób znaczący prowadziło do zmniejszenia stężenia fenyloalaniny, w porównaniu do grupy placebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jokainen liukeneva tabletti sisältää 100 mg sapropteriinidihydrokloridia (vastaa 77 mg sapropteriinia).
każda tabletka zawiera 100 mg chlorowodorku sapropteryny diwodnego (równoważny 77 mg sapropteryny).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: