Results for brisant translation from French to Arabic

brisant
والتحطيم

explosif brisant.
مادة شديدة الانفجار.

nous brisant avec tes
تحطميننا

[voix se brisant] quand ?
متى ؟

brisant mon coeur,crétin.
تحطم قلبي, أيها الأحمق

en nous brisant l'échine.
ورؤية القهر فى كل مكان

- en brisant maui, on saura.
– نجلب (ماوي)، ثمّ سنكتشف الأمر –

brisant le coeur de sa mère.
فطر قلب أمه

oui, en lui brisant le poignet.
.أجل. لقد كسرت معصمها اللعين

juste brisant le nouveau personnel.
اتفقد الموظفين الجدد

Ça c'est le son de mon cœur se brisant
هذا صوت قلبي وهو يتحطم.

brisant un bloc glacier au centre de islande.
ينسف عبر غطاءٍ من الثلج في وسط آيسلندا.

on ne gagne jamais en brisant les règles ?
لأن لا أحداً مسبقاً ظفر بحساب رغم خرقه للقواعد ؟

brisant ainsi les grosses couches du lit glacier.
تنسف عبر الستار الثلجّي السميك.

réparant sur l'heure, mais me brisant le cœur.
يصلح عربتك لكن يكسر قلبى

on ne peut les séparer qu'en brisant leurs bras.
صنعوا دائرة متكاملة عن طريق ربط أذرعهم ولا يمكن فصل أذرعهم إلا بتحطيمها

nous y parvenons en vous brisant, physiquement, moralement, et...
وننجز ذلك بتحطيمك. بتحطيمك جسدياً، ومعنوياً وتحطيم هنا.

je pourrais en finir maintenant... en te brisant la nuque.
...يمكنني إنهاء هذا الآن .أكسر رقبتك وحسب

il l'a fabriquée en brisant l'une de ses flèches.
لقد قطع واحداً بكل بساطة ليصنعه

brisant finalement les barrières, je finis sur le pas de sa porte.
و في احد الليالي تخطيت كل الحدود التي تبعدنا من بعض