Results for sevrage translation from French to Arabic

- sevrage
- فطام"

sevrage tabagique
إقلاع عن التدخين

sevrage difficile?
هل سبق و أن شعرت بـ نوبة مرضية عندما تتوقف؟

je fais un sevrage
أنا خاضع لبرنامج تطهير

un sevrage brutal.
تركيا الباردة.

c'est le sevrage.
هـذا إنـقطاع عن الشـرب

je commençai un sevrage.
قررت أن أتحفظ قليلاً.

sevrage d'un barbiturique ?
-قد يكون تعاطي للبربيتوريت

- le sevrage, tu connais ?
ربما بسبب الأدمان

- l'indemnité de sevrage?
ــ مجاملة بسيطة؟

ce sevrage ne marche pas.
الحبس لا يفلح معه

roger, frère en sevrage.
أنا روجر، أنا سأسترجع اخوتي

les hallucinations viennent du sevrage
حدثت الهلاوس من إنسحاب المخدرات

sevrage progressif/doses décroissantes
السحب التدريجي/التقليل التدريجي للجرعات

c'est une junkie en sevrage.
إنها تتعافى من إدمان الكحول والمخدرات.

le sevrage et les compléments alimentaires
الفطام والأغذية التكميلية

mais super sérieux sur le sevrage.
أجل, لكنه جادٌ جداً في أمر إستقامته

ils ont soif. des alcooliques en sevrage.
والذين يتعافون من إدمان الكحوليّات إنهم يشتهون السكر

je suis en sevrage, tu te souviens ?
انا في مركبة اتذكرين؟

Ça doit être une réaction due au sevrage.
لابد أنها ردة فعل لإنتهاء مفعول الجرعة