Results for doux translation from French to Basque

doux
biguna

plus doux
bigunena

doux baisers
gros câlins

contrôle « doux »
leuntasun-kontrola

360 ppp entrelacement doux
360 dpi mikrobilbea

défilement & doux & #160;:
& korritze leuna:

activer le défilement doux
gaitu korritze leuna

1440 x 1440 ppp entrelacement doux
1440 x 1440 dpi mikrobilbea

1440 x 720 ppp, entrelacement doux
1440 x 720 dpi software- bilbea

sucre / doux _bar_ vinaigre
azukrea / gozoa _bar_ ozpina

couleurs unies ou dégradés doux
kolore lisoa edo gradiente leunak

1440 x 1440 ppp entrelacement doux unidirectionnel
1440 x 1440 dpi norabide bakarreko mikrobilbea

1440 x 720 ppp, entrelacement doux unidirectionnel
1440 x 720 dpi software- bilbea norabide bakarrekoa

entrelacement doux (interne au pilote)
softwareko bilbea (barneko kontrolatzailea)

car mon joug est doux, et mon fardeau léger.
ecen ene vztarria aisit da, eta ene cargá arin.

entrelacement doux (interne à l'imprimante)
bilbea (barneko inprimagailua)

couleurs unies ou dégradés doux (couleur ou nuances de gris)
kolore lisoak edo gradiente leunak (kolore edo gris- eskala)

mais d`autres se moquaient, et disaient: ils sont pleins de vin doux.
eta bercéc truffatzen ciradela, cioiten, mahatsarno eztiz betheac dirade hauc.

prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
har eçaçue ene vztarria çuen gainera, eta ikas eçaçue eneganic ecen eme naicela eta bihotzez humil: eta çuen arimençát paussu eridenen duçue.

détermine si konqueror doit utiliser le défilement doux ou des intervalles entiers pour naviguer dans les pages html & #160;: toujours & #160;: toujours utiliser le défilement doux. jamais & #160;: ne jamais utiliser le défilement doux, mais uniquement des intervalles entiers. lorsque c'est possible & #160;: le défilement doux sera utilisé sur les pages ne nécessitant qu'une utilisation modérée des ressources du système.
determinatzen du konquerorek pausu leunak erabiliko dituen html korritzeko, edo pausu osoak: beti: korritzeko beti pausu leunak erabiltzen ditu. inoiz ez: ez inoiz erabili pausu leunak korritzeko, korritu pausu osoekin. eraginkorra denean: erabili pausu leunak orrietan korritzeko bakarrik sistemaren baliabideen erabilera mugatu batekin lor daitekeenean.