From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atteintes thyroïdiennes
Нарушения на щитовидната жлеза
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
des hormones thyroïdiennes,
тироидни хормони,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d’hormones thyroïdiennes),
продукция на хормони),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
production insuffisante d’hormones thyroïdiennes
недостатъчно произвеждане на тиреоиден хормон
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un traitement substitutif par hormones thyroïdiennes,
заместително лечение с хормони на щитовидната жлеза,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des hormones thyroïdiennes - en cas de problèmes thyroïdiens
хормони на щитовидната жлеза - за проблеми на щитовидната жлеза
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
des hormones thyroïdiennes – en cas de maladie de la thyroïde
хормони на щитовидната жлеза – за болест на щитовидната жлеза
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et bêta- am
,,,, ко
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques et danazol.
Перорални контрацептиви, тиазиди, глюкокортикоиди, тиреоидни хормони, симпатикомиметици и даназол.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
produits thyroïdiens (utilisés en cas de taux insuffisants d’hormones thyroïdiennes)
Хормони на щитовидната жлеза (използвани за лечение на ниски нива на хормони на щитовидната жлеза)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
chronique, monothérapie (d'anomalies thyroïdiennes) et rubrique 4.8). am
Пациентите, предразположени към развитие на автоимунни заболявания, може да са с повишен риск.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol.
Перорални контрацептиви, тиазиди, глюкокортикоиди, тиреоидни хормони, симпатикомиметици, растежен хормон и даназол.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dysfonctionnement de la glande thyroïde (hormones thyroïdiennes produites en quantité insuffisante) (hypothyroïdie)
щитовидната жлеза не работи правилно (произвежда твърде малко хормон) (хипотиреоидизъм),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'existence d'endocrinopathies extra-gonadiques non contrôlées (anomalies thyroïdiennes, surrénaliennes ou hypophysaires) devra être exclue.
Наличието на неконтролирани негонадни ендокринопатии (напр. тиреоидни, адренални или хипофизарни нарушения) трябва да бъде изключено.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
toute anomalie thyroïdienne détectée doit être traitée de manière conventionnelle.
При установяването на каквото и да е нарушение на функцията на щитовидната жлеза, то трябва да се лекува чрез стандартна терапия.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
