Results for ordonnances translation from French to Chamorro

je marcherai au large, car je recherche tes ordonnances.
ya julibre jumanao; sa jagasja jualigao y finanagüemo sija.

je médite tes ordonnances, j`ai tes sentiers sous les yeux.
bae jujaso y finanagüemo, ya jurespeta y jinanaomo sija.

tu as prescrit tes ordonnances, pour qu`on les observe avec soin.
guinin untagojamja ni y finanagüemo para inguesadaje sija.

que ta main me soit en aide! car j`ai choisi tes ordonnances.
polo ya ulisto y canaemo para uinayudayo; sa y tinagomo jagasja juayeg.

je suis à toi: sauve-moi! car je recherche tes ordonnances.
guajo iyomoyo, satbayo; sa jualiligao y finanagüemo sija.

il révèle sa parole à jacob, ses lois et ses ordonnances à israël;
jafanue si jacob ni y sinanganña, ya y layña sija yan y juisioña sija y israel.

je garde tes ordonnances et tes préceptes, car toutes mes voies sont devant toi.
esta juadaje y finanagüemo sija yan y testimoniomo sija; sa todo y jinanaojo mangaegue gui menamo.

fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, et je méditerai sur tes merveilles!
natungoyo ni y chalan y finanagüemo sija; ayo nae jusangan y namanman y chechomo sija.

c`est là ce qui m`est propre, car j`observe tes ordonnances.
este guajayo, sa juadaje y finanagüemo.

des méchants me tendent des pièges, et je ne m`égare pas loin de tes ordonnances.
y manaelaye maplantayeyo laso; lao ti sumujayo gui finanagüemo.

des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.
y sobetbio jafatinas un dinague contra guajo: bae juadadajeja y finanagüemo sija contodo y corasonjo.

je n`oublierai jamais tes ordonnances, car c`est par elles que tu me rends la vie.
ti jumalefa ni y finanagüemo sija para taejinecog: sa pot sija na unnalâlâyo.

considère que j`aime tes ordonnances: Éternel, rends-moi la vie selon ta bonté!
jaso jafa muna juguaeya y finanagüemo sija: nalâlâyo, o jeova, jaftaemano y munamauleg güinaeyamo.

afin qu`ils gardassent ses ordonnances, et qu`ils observassent ses lois. louez l`Éternel!
para usiña adaje y otdenña, yan ufatinas y layña. alaba jamyo si jeova.

qu`ils soient confondus, les orgueilleux qui m`oppriment sans cause! moi, je médite sur tes ordonnances.
polo ya manmamajlao y mansobetbio; sa manapodong yo nu y dinague: lao jujajasoja y finanagüe sija.

il n`a pas agi de même pour toutes les nations, et elles ne connaissent point ses ordonnances. louez l`Éternel!
ti jafatinas taegüine gui un nasion: ya y juisioña, sija ti manmatungo sija. fanmanalaba jamyo as jeova.