Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donc, cette répartition des compétences est en vigueur depuis presque 30 ans déjà.
als voor beeld noem ik alleen de fysieke controle op de moderne vervoerstechnieken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le marché intérieur est opérationnel depuis maintenant presque deux ans.
het tweede criterium is voorzichtigheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le droit de l'environnement de la ce existe depuis 25 ans.
de milieuwetgeving van de gemeenschap bestaat reeds 25 jaar.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
qui détient prisonnier nelson mandela depuis 25 ans?
laten we het ingeslagen pad met snellere pas bewandelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25 ans
25 jaar
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 11
Quality:
25 ans.
overal in de gemeenschap wordt steun verleend voor werkzoekenden die jonger zijn dan 25 jaar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25 ans).
de auc-waarde van ouderen was 29% hoger dan bij jongeren, voornamelijk vanwege het verschil in nierfunctie en gewicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.