Results for octroyer un contrat translation from French to Dutch

(*) un contrat.
(*) eén contract.

a un contrat;
a een overeenkomst;

résilier un contrat
een overeenkomst opzeggen

avenant à un contrat
wijzigingsakte (bij een contract)

bénéficiaire d'un contrat
begunstigde van een contract

utilisation d'un contrat type
gebruik van een standaardcontract

rachat (d'un contrat) :
afkoop (van een overeenkomst) :

- d'un contrat de vente,
- een verkoopcontract is gesloten,

8.4 un contrat d'assurance
8.4 verzekeringsovereenkomst

- non-exécution d'un contrat »
— nietuitvoering van overeenkomst"

un contrat d'objectifs est prévu.
er wordt voorzien in een doelstellingencontract.

conclusion d'un contrat d'engagement
afsluiting van een aanwervingscontract

un contrat d'assurance protection juridique
een verzekeringsovereenkomst rechtsbijstand

l’union peut également octroyer un financement:
de financiële steun van de unie kan ook worden verleend aan:

océ nv s'est vu octroyer un avoir fiscal
océ nv, die van mening was dat de heffing van 5 % in strijd met artikel 5, lid 1, van de richtlijn een bronbelasting op het door haar dochteronderneming uitgekeerde dividend vormde, diende tegen deze belasting een bezwaarschrift in bij de commissioners.

sous-section a. - procédure pour octroyer un agrément
onderafdeling a. - procedure om een erkenning te verlenen

les autorités compétentes peuvent octroyer un agrément sous la forme:
de bevoegde instanties mogen een vergunning afgeven in de volgende vormen:

elle émet un avis motivé sur l'opportunité d'octroyer un contrat programme et le montant de celui-ci.
zij brengt een met redenen omkleed advies uit uit de wenselijkheid om een programmacontract te verlenen en het bedrag hiervan.

les États membres peuvent octroyer un agrément pour une période plus longue.
de lidstaten kunnen de erkenning verlenen voor een langere periode.

objet: octroyer un montant total de 3 528 413 écus à ces projets.
de kansen op verbetering van de kwaliteit van het onderwijs worden eveneens vergroot, ten einde beter voor­bereid te zijn op een inpassing van de jongeren in de maatschappij en in het beroepsleven.