Results for organisera translation from French to Dutch

a cet effet, elle organisera:
daartoe organiseert de commissie

la commission organisera ce processus.
daarnaast zal de commissie proberen haar eigen bijdrage aan het succes van deze samenwerking te verbeteren.

en outre, la commission organisera:
bovendien zal de commissie een tweetal activiteiten organiseren:

la commission organisera, en mai 1991, une
in mei 1991 or ganiseert de commissie een conferentie met als thema

la sélection s'organisera comme suit :
de selectie zal gebeuren aan de hand van :

organisera-t-on un appel public?
vindt er een openbare aanbesteding plaats?

il organisera, comme prévu dans sa résolu-
zoals reeds in zijn resolutie van 1982 (') is vastgesteld, zal het parlement na de definitieve ondertekening van de toetredingsverdragen een ratificatiedebat houden en dit debat met een besluit afsluiten;

elle organisera une conférence des parties prenantes en 2013.
in 2013 zal de commissie een conferentie met de belanghebbende partijen organiseren.

organisera des cours de formation et d'éducation;
vorming en opleiding zal organiseren;

elle organisera un séminaire sur les médias indépendants à kiev.
het voorzitterschap zal in kiev een seminar organiseren over onafhankelijke media.

la commission organisera une audition publique vers la fin de 2003.
de commissie zal tegen eind 2003 een openbare hoorzitting organiseren

16) qui organisera les enchères et quel en sera le déroulement?
16) wie zal de veilingen organiseren en hoe zullen die verlopen?

le cese organisera quant à lui un séminaire à bruxelles le 30 mars.
zelf zal het eesc op 30 maart in brussel een seminar organiseren.

cette dernière organisera la collaboration et fixera les modalités de financement.
maar sinds het nederlandse parlement de zaak heeft aangezwengeld, zijn dermate ernstige indicaties boven water gekomen dat de problematiek nu zowel door de politiek als door de publieke opinie uitermate ernstig wordt genomen, met alle concrete gevolgen van dien.

la commission organisera une audition publique début de l’année 2003.
de commissie zal begin 2003 een openbare hoorzitting organiseren.

en 2005, la commission organisera une consultation des jeunes sur l’internet.
de commissie raadpleegt jongeren in 2005 via het internet.

bientôt, il organisera des visites pour les délégations commerciales européennes, puis israéliennes.
de groep boekt erg snel vooruitgang. in de eerste maanden werd de voorbereiding van een beleidspositiedocument aangevat, werden diverse sectorfora opgericht voor uiteenlopende gebieden als telecommunicatie en nieuwe media, [ financiën, energie en groene technologieën, en werden tientallen ondernemers aan elkaar voorgesteld.

elle organisera un ou plusieurs ateliers pour promouvoir l'échange des meilleures pratiques.
de commissie zal (een) workshop(s) organiseren om de uitwisseling van best practices te bevorderen.

co-organisera une conférence ue–États-unis à l'automne 2012;
meewerken aan de organisatie van een eu-vs-conferentie in het najaar van 2012;

au printemps prochain, la commission organisera une expérience comparable à bucarest, budapest et madrid.
in de lente van het komende jaar zal de commissie een soortgelijk experiment uitvoeren in boekarest, boedapest en madrid.