Results for surtout dans le salon translation from French to Dutch

surtout dans les pme»
zeker in de kmo's"

le métabolisme se produit surtout dans le foie.
stofwisseling vindt hoofdzakelijk plaats in de lever.

(surtout dans le domaine de l'éducation).
bevredigende resultaten opleveren.

c'est surtout dans les environs
het is vooral aan de rand van de stedelijke agglomeraties dat het hout verdwijnt en ten slotte stijgt het percentage van het huishoudelijk budget dat men moet

fischler crise, surtout dans le secteur des céréales.
nicholson tijd een heleboel geld verliezen en zowel hun huis als hun hele bedrijf dreigen te verliezen.

les critiques vont surtout dans ce sens.
dat geldt dan met name voor de afgevaardigden hier in dit huis.

départ d'une action, surtout dans le cadre politique.
de commissie noemt een aantal problemen waar ieder een mee te maken zal krijgen.

c'est le cas surtout dans le secteur de l'artisanat.
de discussie over struc­tuur en vorm van een basisberoepsopleiding is op dit ogen­blik nog volop aan de gang.

les déficits migratoires sont très importants surtout dans le pas de calais.
op landbouwgebied vertegenwoordigt de produktie nog twee derde van de produktieve sector.

on dénombrait 27 zones écologiquement compromises, surtout dans le sud du pays.
zevenentwintig gebieden, vooral in het zuiden van polen, werden als ecologisch onverant­woord aangemerkt.

le bistouri est porté surtout dans le recyclage de l'argent sale.
vooral moet het verschijnsel van witwassen van drugsgeld ingedamd worden.

c'est surtout dans le secteur non alimentaire que des entreprises ont disparu.
de non­food sector heeft het meest te maken met uitschakelingsproblemen.

flynn riats, surtout, dans le domaine des financements et des garanties financières.
wibe fout. ik ben evenmin van mening dat de zogenaamde tobinbelasting een rechtstreekse bedreiging van de kapitaal markten zou betekenen (paragraaf 13).

c'est surtout dans le domaine des relations extérieures que ces compétences sont utilisées.
bevoegdheden van de eg

d interdisent toute discrimination, surtout dans les spécifications techniques.
d verbieden elke discriminatie, vooral in de technische specificaties,

l'apprentissage du sens critique individuel, surtout dans le cadre familial, est important.
persoonlijke vorming maar vooral een kritische ingesteldheid van het gezin zijn erg belangrijk.

je dois bien le dire, il s'agit surtout dans le cas présent du transport routier néerlandais.
ik moet erbij zeggen vooral het nederlandse wegvervoer in dit geval.

raggio retard surtout dans les régions méridionales de l'italie.
ernst de la graete toewijzing voorafgaande effectrapportage, voor de eva luatie na de verwezenlijking van de projecten en voor een volledige voorlichting van het publiek over wat er echt tot stand is gebracht.

les défis environnementaux ne sont pas moins importants, surtout dans le contexte d'un réchauffement planétaire.
de milieu-uitdagingen zijn niet minder belangrijk, vooral tegen de achtergrond van de opwarming van de aarde.

- elles intedisent toute discrimination, surtout dans les specifications techniques;
de twee basisrichtlijnen werden in 1971 en 1977 vastgesteld en later aangepast en gewijzigd.