Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ah oui, vraiment ?…»
– oh, does he?” i chirped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ah oui, vraiment ? »
– is that so?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah oui, vraiment bluffé!
i hope so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, vraiment,
yes, really,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ah oui vraiment j’aime beaucoup.
ah oui vraiment j’aime beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui vraiment très bien.
oui vraiment très bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, vraiment excellent !
oui, vraiment excellent !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- oui, vraiment remarquable.
"truly able."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, vraiment tout! ah!
oh! oh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je lui ai dit, "ah oui, vraiment?"
and i said, "do you really?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah oui.
ah oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
ah oui !
oh yes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ah, oui!
yes, indeed.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sade dit moi
sade says me
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, vraiment étonné!/ah oui, vraiment bluffé!
oh, really amazed!
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja : ah oui.
average: oh yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- ah! oui vraiment! dit l'hôte, et je me le rappelle parfaitement.
"exactly so," said the host; "i remember it perfectly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah oui aussi:
ah oui aussi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah oui, madame !
oh, yes, lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carole: ah oui?
carole: is that right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: