Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(15) anarcardiaceae (antrocaryon micraster)
(15) anarcardiaceae (antrocaryon micraster)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne des compositions pour le traitement du sida et d'affections connexes, qui comprennent: un médicament issu d'un extrait d'au moins l'une des familles de plantes ci-après (1.) apocynaceae (pleioscarpa bicarpellata); (2) annonaceae (cleistopholis patens); (3) dichapetalaceae (dichapetehan madagasca riense); (4) annoceae (uvaristrum pierreanum); (5) cynocynaceae (strophantus gratus); (6) asclepiadaceae (gongronema latifolium); (7) combretaceae (combretum racemosum); (8) apocynaceae (alsotonia boonei); (9) amaranthaceae (alternanthera pungens); (10) aroceae (anchomanes differmis); (11) cyperaceae (seleria voivinil); (12) anacardiaceae (lannea acida); (13) bignoniaceae (kigelia africana); (14) bombacaceae (ceiba pentanota); (15) anarcardiaceae (antrocaryon micraster); (16) bombacaceae (bombax bounopozense); (17) anarcardiaceae (spondias mombin); (18) caricaceae (carica papaya); (19) un ester de glycéryl de l'un quelconque des extraits susmentionnés; (20) une saponine de l'un quelconque des extraits susmentionnés; (21) un alcaloïde de l'un quelconque des extraits susmentionnés; (22) une protéine de l'un quelconque des extraits susmentionnés; (23) une graisse de l'un quelconque des extraits susmentionnés; (24) un sucre de l'un quelconque des extraits susmentionnés; et (25) tout mélange correspondant.
an aids and associated conditions related to aids treating compositions is disclosed. the compositions comprises: a medicament selected from an extract of at lease one of the following plant families: (1.) apocynaceae (pleioscarpa bicarpellata); (2) annonaceae (cleistopholis patens); (3) dichapetalaceae (dichapetehan madagasca riense); (4) annoceae (uvaristrum pierreanum); (5) cynocynaceae (strophantus gratus); (6) asclepiadaceae (gongronema latifolium); (7) combretaceae (combretum racemosum); (8) apocynaceae (alsotonia boonei); (9) amaranthaceae (alternanthera pungens); (10) aroceae (anchomanes differmis); (11) cyperaceae (seleria voivinil); (12) anacardiaceae (lannea acida); (13) bignoniaceae (kigelia africana); (14) bombacaceae (ceiba pentanota); (15) anarcardiaceae (antrocaryon micraster); (16) bombacaceae (bombax bounopozense); (17) anarcardiaceae (spondias mombin); (18) caricaceae (carica papaya); (19) a glyceryl ester of any of the foregoing extracts; (20) a saponin of any of the foregoing extracts; (21) an alkaloid of any of the foregoing extracts; (22) a protein of any of the foregoing extracts; (23) a fat of any of the foregoing extracts; (24) a sugar of any of the foregoing extracts; and (25) any mixture of any of the foregoing.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: