Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t'es mort
du bist tot
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hop t'es mort !
and you're dead!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mort
you are dead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es mort.
you're dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) es mort
b) at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mort à la galinheiro.
es mort à la galinheiro. (he is dead in the galinière's farm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peu importe : boum! t’es mort, et nous tous avec toi.
no matter: bang! you’re dead, and the rest of us with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce qu'elle sait, c'est que t'es mort
and you throw it all for this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@the_47th : tu es mort.
@the_47th: you died..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dans ta tête et tu es mort.
it's in your head and you are dead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mort à ma place sur la croix.
you died in my place on the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu passes pour être vivant, et tu es mort.
i know thy works, that thou hast a name that thou livest , and art dead .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facile à utiliser, on choisit le plug-in à tuer et pan ! t'es mort !
easy to use, we choose the plugin to kill and paw ! you're dead !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mort pour moi, et moi, à mon tour, je me donne à toi.
my lord, my saviour, to me thou comest, hidden under the semblance of earthly things, yet in that very flesh and blood which thou didst take from mary. more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais mikal, femme de david, le lui rapporta en disant: si tu ne t’échappes pas cette nuit, demain tu es mort.
michal, david’s wife, told him, saying, “if you don’t save your life tonight, tomorrow you will be killed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apo 3 :1 " tu as le nom de vivre, et tu es mort ".
rev 3:1 "thou hast a name that thou livest, and art dead".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du reste, penses-tu que quand tu es mort, c'en est fini ?
by the way, do you think that when you die that's it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, si tu es mort, l'autre peut essayer beaucoup de choses pour la saint valentin.
now, if you are dead inside, the other person can do a lot of things for valentine's.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est-il pas ressuscité plus véritablement qu'il n'es; mort?
did he not, as truly crucified, truly die? was he not truly raised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jésus, mon sauveur et mon seigneur, tu es mort pour mes péchés et tu m’as appelé à continuer ton sacerdoce; je t’en remercie ainsi que de tous tes innombrables bienfaits.
jesus, my savior and lord, you who have died for my sins and called me to continue your priesthood, i thank you for these and for all your countless gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: