Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dents
tooth
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
dents.
notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dents.
- dents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. porte-dents.
b. adaptor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b - largeur des dents
b - width of the teeth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux dents 53a et 53 b sont représentées en pointillés.
two teeth 53a and 53b are shown in dashed lines.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. est-ce qu'il manque des dents ?
b. are there any missing teeth?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• investir les excédents b) revoir régulièrement :
• invest overages b) revisit on a regular basis:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
retrait urgent de brosses À dents et rechanges crossaction power et powermax oral-b
urgent product removal oral-b crossaction power and powermax toothbrushes and refills
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la branche 33 1 est pourvue de deux dents 33 a et 33 b orientées vers la branche 33 2 .
[0030] the branch 33 1 is provided with two teeth 33 a and 33 b oriented towards the arm 33 2 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les secteurs 31 a, 31 b, etc. constituent les dents ou pôles du rotor.
the sectors 31 a , 31 b , etc. constitute teeth or poles of the rotor.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la largeur ℓ des créneaux est inférieure à la largeur b des parois internes 13 des dents 3.
the width l, of the gaps between the teeth is less than the width b of the inside walls 13 of the teeth 3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) mutilations physiques ou amputations (lésions corporelles, perte des dents...)
(b) physical mutilation or amputation (causing physical injuries, loss of teeth, etc.);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b. pour le remplacement d'une prothèse, y compris l'ajout de dents, si
b. the replacement of an existing prosthodontic appliance, including the addition of teeth to an existing appliance, if
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la largeur des dents (b) va de 1 à 3 mm et s'élève de préférence à 2 mm.
device according to one or more of the foregoing claims, characterised in that the tooth breadth (b) amounts to between 1 and 3 mm, and for preference 2 mm.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
b) sculptures en os de baleines ou dents de baleines (d'espèces figurant à l'annexe i);
(b)whale bone carvings and teeth (of appendix i species);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le diamètre extérieur du tube au niveau des dents vaut 17 mm à l'extrémité des dents (a) et 15,7 mm au fond des dents (b).
the external diameter of the tube at the teeth is 17 mm at the end of the teeth (a) and 15.7 mm at the bottom of the teeth (b).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le système de réchauffement se compose a) d'une résistance placée de manière interne dans chacune des dents, b) d'un circuit imprimé double face soudé des deux côtés pour chacun des maxillaires, c) d'un boîtier de commande numérique avec deux microprocesseurs, et d) d'une source
the heating system comprises: a) a resistance placed internally in each of the teeth; b) a two-face printed circuit having weldings on both faces for each maxillary; c) a digital control box with two microprocessors and d) a power source
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: