Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aromatiseur de boissons enrobé de chocolat
chocolate coated beverage creamer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
capsules remplies enrobÉes de chocolat
chocolate coated spherical filled capsules
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aromatiseur de boissons enrobe de chocolat
chocolate coated beverage creamer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
fruit dodu, enrobé de chocolat et de prunes avec une petite touche de réglisse.
plump fruit with dense chocolate, plums and hints of liquorice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son succès est dû à la popularité d'un biscuit enrobé de chocolat appelé pocky.
their success is related to the top selling chocolate coated biscuits known as pocky.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles peuvent en outre être enrobées de chocolat.
they may additionally be coated with chocolate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doit essayer, mon préféré est le macaron noisette et de chocolat immédiatement après, cm ² doit essayer!
must try, my favorite is the hazelnut and chocolate macaroon immediately after, cm ² must try!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machine à enrober pour traitement de chocolat et de masses similaires
coating machine for processing chocolate and similar masses
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
uniquement enrobage rouge des confiseries à base de chocolat enrobées de sucre dur
only red coating of hard-sugar coated chocolate confectionery
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en saison nous avons également du gelato enrobé de notre délicieux chocolat, des bleuets enrobés de chocolat et des présentations pour chacune des ...
in season we also offer our delicious gelatos and blueberries coated with our exquisite chocolate. we have wonderful figurines for each of the special occasions, christmas, valentine’s day, easter, mother’s day and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiseries enrobées noix ou raisins enrobés de chocolat, habituellement de forme ronde.
enrobed coated biscuits, wafers, nuts, caramel, fruits and other fondant confections source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
biscuits, gaufres... entièrement ou partiellement enrobés de chocolat additionné d'édulcorants
sweet biscuits; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il est de préférence utilisé comme fourrure ou centre, enrobé de chocolat tempéré, sans eau incorporée ou introduit dans une coque moulée de chocolat tempéré sans eau incorporée.
it is used preferably as a casing or centre, coated with tempered chocolate, without incorporated water, or introduced into a moulded shell of tempered chocolate without incorporated water.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
petits fours, fraises enrobées de chocolat et boissons sont servis sur une table illuminée par des bougies.
petits fours, strawberries dipped in chocolate, and punch are served on a lovely table with candlelight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
micro-organismes encapsules dans du chocolat, produits alimentaires enrobes de chocolat, et methodes de preparation
cultures encapsulated with chocolate food products coated with chocolate and methods of preparation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
méthode et appareillage à frigorifier d'articles, en particulier de la confiserie enrobée de chocolat
method and device for cooling goods, in particular of chocolate coated sweets
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'invention concerne un article de confiserie comprenant des graines de courge entières, décortiquées, enrobées de chocolat
the present invention relates to a confectionery article which comprises whole and peeled pumpkin seeds having a chocolate-containing coating
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada a aussi importé de l’État des noix enrobées de chocolat, des graines de café non torréfiées et des noix de macadamia.
other items sent to canada include chocolate-coated nuts, raw coffee beans and macadamia nuts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus récemment, les efforts d'oliver ont été détournés, car une nouvelle version du biscuit enrobée de chocolat a vu le jour.
in more recent years, oliver's efforts have been traduced by the introduction of a version of the biscuit with a plain chocolate coating.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• la fabrication de barres granola et de barres pour petit déjeuner enrobées de chocolatscian 31133, fabrication de confiseries à partir de chocolat acheté);
• manufacturing chocolate-coated granola and breakfast bars (naics 31133, confectionery manufacturing from purchased chocolate); and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: