Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je prends mon job, un rail de coke, un café
i make my job, i take coke, a coffee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je prends du café le matin.
i drink coffee in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un café
coffee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un café:
a coffee:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un café.
- a café.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je prends toujours deux tasses de café le matin.
i always drink two cups of coffee in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cet article décrit le précautions que je prends généralement lorsque je configure un système linux redhat.
this article describes some of the precautions i generally take when configuring a networked redhat linux system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je prend un café, s'il vous plaît
may i have a coffee, please?
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette procédure prend généralement environ un an.
the process usually takes about a year.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fume toujours quand je prends un café, je parle au téléphone, ou après un repas.
i always smoke when i have a cup of coffee, talk on the phone or after a meal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me prend généralement un bon 10 km pour me réchauffer.
it usually takes me a good 10 km to warm up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends toujours d'alterner avec d'autres types de café espresso.
i take forever to alternate it with other types of espresso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traitement des cas manifestement non fondés prend généralement un mois.
the processing time of manifestly unfounded cases is normally one month.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela prend généralement quelques minutes.
this usually takes a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claude prend une photo dans un café.
claude takes a picture in a café.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nero prend généralement 26 langues en charge
nero linux currently supports 26 languages
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela prend généralement au moins 8 battements.
this will generally take at least 8 beats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci prend généralement entre 15 et 30 minutes.
this usually takes between 15 and 30 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on prend généralement soin de ce dont on est propriétaire.
people care for the things they own.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cette opération prend généralement moins de 10 secondes.
this generally takes less than ten seconds.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: