Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laisse-moi parler.
let me do the talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse moi lui parler
let me talk to him
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--laisse-moi parler …
"let me speak.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais laisse-moi te parler
but let me talk to you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi parler (15').
laisse-moi parler (15').
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse moi parler pour t'aimer
let me talk to love you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi parler au contremaître.
let me speak with the foreman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse moi t'aimer
let me love you
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi t'aider.
let me help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laisse-moi t'aider !
let me help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi en être juge.
let me be the judge of that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en parler.
to talk about this.
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'en parler
talking about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- laisse-moi lui parler, propose le hag.
- let me speak to him, suggests the hag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi !
let go of me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse moi gagner
let me win
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse moi faire.
let me do this.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment en parler?
how to accept this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi te parler./laissez-moi vous parler.
let me speak to you.
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi passer!
out of the way!
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: