Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon francais est tres mauvais, mais je vieux.
my french is very bad
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon francais est tres bon
my french is very good
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est mauvais
is off
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon francais n’est pas tres bien ( mal ).
mon francais n’est pas tres bien ( mal ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est mauvais
everything is bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ceci est mauvais.
this is bad.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mauvais
that's bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre francais est tres bien maman
your french is very good mom
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez mon francais
excuse my french
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout cela est mauvais.
all this is wrong.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon francais est un peu rouillé désolé
my english is a little rusty sorry
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pratique mon francais
i practice my french here
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce principe est mauvais.
it is a faulty principle.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mauvais signe.
it’s a bad sign.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps est mauvais, non ?
the weather's bad, isn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rêves c'est mauvais.
dreams are evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bien tot
see you soon
Last Update: 2017-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le livre de francais est rouge
the book is red
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle seulement francais est anglais
i only speak french and english
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le choix d'europol est mauvais.
the choice of europol is wrong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: