Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous adorons manger au restaurant
we don't love to eat in the restaurant
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arrêter de boire - aller manger au restaurant.
stop drinking - go out to eat joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêter de boire - aller manger au restaurant recommendation.
stop drinking - go out to eat recommendation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mélissa: ils peuvent tu aller manger ensemble au restaurant?
mélissa: can they go eat in a restaurant together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aller
they eat a pizza
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manger au restaurant et le cp est libre.
eat at the restaurant and the cp is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
présentez l’idée de «manger au restaurant».
introduce the idea of dining out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manger au restaurant angedras ressemble à un voyage.
to stop for a meal at the angedras restaurant is to go on a journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêter de boire - aller manger au restaurant "mode d'emploi" gratuit.
stop drinking - go out to eat health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• la population locale a tendance à manger au restaurant.
• among domestic / non tourist population the trend is towards eating out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisis un bon restaurant où aller manger.
choose a good restaurant to go to eat at.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la solution, manger au restaurant ou acheter des aliments préparés.
more filipinos are also working, including mothers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où voulons-nous aller ?
where do we want to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• de plus en plus, manger au restaurant devient une habitude quotidienne.
• eating out is becoming an increasingly everyday habit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je suis obligé de manger au restaurant tous les jours ?
do i have to eat at the restaurant everyday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons manger au restaurant nous aillons manger au restaurant nous vamons manger au restaurant
i'm going to paris. i will go to paris. i'm going to go to paris
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pouvons nous aller plus loin ?
how can we make more progress?
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu' où voulons-nous aller?
how far do we want to go?
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
il dit: «regardez-nous aller.»
he says: ``just watch us''.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans doute devons-nous aller plus loin.
since 1990 it had had a holocaust denial law as well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: