Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus qu´elle sais
more than she knows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus qu ´une danse
more than a dance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ressource plus qu' occupée
resource overbooked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bien plus qu´un camping....
much more than campsite...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plus qu' agaçant .
for more realism it would be nice if it was possible to challenge every ball and not only the ones 'selected' by the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est plus qu' urgent!
it is more than urgent!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
plus qu une semaine maintenant.
plane situation is worse than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup plus qu'une cruauté.
ethnic cleansing is more than an atrocity.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• plus qu'une manipulation minimale.
• more than minimally manipulated
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la src est plus qu'un radiodiffuseur.
the cbc is an enduring institution and canada's largest cultural institution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• multidisciplinaire (plus qu'un département);
• multidisciplinary (more than one department base);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus qu'une semaine.
you have just a little more than a week to go.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeux: plus qu'un événement sportif
more than a sports event
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• vous êtes beaucoup plus qu'un fumeur.
• you are much more than a smoker.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus qu'une simple question de choix.
not just a matter of choice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la culture, plus qu'un objet économique...
culture - not just an economic good…
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plus qu'une question de croyances.
it goes beyond my believing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
performance plus qu'est-ce que performance plus?
performance plus what is performance plus?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela constitue plus « qu'une garantie raisonnable ».
this is more than "a reasonable assurance".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne manquerait plus qu' il affirme le contraire!
woe betide that it should say the opposite!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: