Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kloppenburg explique à une quarantaine d’étudiants du politischer
the interview dealt mainly with age-limits in recruitment procedures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
umweltspezifische aspekte wurden bei der festlegung politischer maßnahmen berücksichtigt.
hinzu kommen 9,4 mio. im rahmen des programms zur stärkung der institutionen des landes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce même jour, m. grill donne une conférence devant une trentaine de jeunes allemands du politischer jungendring de dresde.
on 12 april, mr grill gave a talk on the role and functions of the european ombudsman to a group of some 60 members of the international kolping society from various member states and non-member states who were accompanied by mr salesny, the person in charge of european matters at the international kolping society.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
historisch-politischer roman aus der gegenwart" (3 volumes, 1860-1862)* "biarritz.
historisch-politischer roman aus der gegenwart" (3 volumes, 1860–1862)* "biarritz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
historisch-politischer roman" 1858-1859* "villafranca, oder: die kabinette und die revolutionen.
historisch-politischer roman" 1858-1859* "villafranca, oder: die kabinette und die revolutionen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heinrich-böll-stiftung, politischer jahresbericht: südlicher kaukasus 2006/2007, tbilissi - berlin juillet 2007.
hbs, politischer jahresbericht: südlicher kaukasus 2006/2007, tbilisi/berlin july 2007.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6 « das entgrenzte europa – strategien politischer gestaltung » ; introduction au forum international bertelsmann, 19-20 janvier 2001.
4 "a europe without borders - policies of managing change" - strategy paper for the international bertelsmann forum, 19-20 january 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flüchtling politischer flüchtling verkaufsverweigerung ablehnung eines angebots autoritäres regime réfugié réfugié politique refus de vente refus d'offre régime autoritaire régimen de ayudas régimen de partido único régimen aduanero comunitario régime d'aide régime de parti unique régime douanier communautaire
demonstrationsrecht right to demonstrate right to development δικαίωμα διαδήλωσης δικαίωμα ανάπτυξης derecho de manifestación derecho al desarrollo demonstratlonsret ret til udvikling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
134. le travail accompli par l'agence centrale fédérale pour l'éducation politique (bundeszentrale für politische bildung) est particulièrement important.
the work of the federal central agency for political education (bundeszentrale für politische bildung) is of particular significance.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: