Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
royaume des tonga
tonga
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
55. royaume des tonga
53. kingdom of tonga
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la défense du royaume des tonga
and defence of the kingdom of tonga to the secretary-general
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mission permanente du royaume des tonga
permanent mission of the kingdom of tonga
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
demande d'admission du royaume des tonga
application of the kingdom of tonga for admission
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport du royaume des tonga sur la mise en œuvre
report of the kingdom of tonga on the implementation
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
allocution de sa majesté le roi tupou vi du royaume des tonga
address by his majesty king tupou vi, king of the kingdom of tonga
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
le gouvernement du royaume des tonga a ratifié la convention en 1995.
the government of the kingdom of tonga ratified the convention in 1995.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
admission du royaume des tonga à l'organisation des nations unies
admission of the kingdom of tonga to membership in the united nations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ministère des affaires étrangères, nuku'alofa (royaume des tonga)
foreign ministry, nuku'alofa, kingdom of tonga
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
allocution de son excellence lord tu'ivakano, premier ministre du royaume des tonga
address by his excellency lord tu'ivakano, prime minister of the kingdom of tonga
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
15e séance plénière allocution de sa majesté le roi tupou vi, roi du royaume des tonga
15th plenary meeting address by his majesty king tupou vi, king of the kingdom of tonga
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hommage à la mémoire de sa majesté le roi taufa'ahau tupou iv du royaume des tonga
tribute to the memory of his majesty king taufa'ahù tupou iv, of the kingdom of tonga
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le royaume des tonga est peuplé d'environ 108 000 habitants d'ascendance polynésienne.
the kingdom of tonga has 108,000 people of polynesian descent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
92. le royaume des tonga est doté d'un système de soins gratuits et accessibles à tous.
92. the kingdom of tonga operates a universal free health care system.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ladite convention entrera en vigueur, à l’égard du royaume des tonga, le 14 juin 2001.
the said convention will enter into force, with respect to the kingdom of tonga, on june 14, 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le voyageur a la responsabilité de vérifier la validité de ces renseignements auprès du haut-commissariat du royaume des tonga.
it is the traveller’s responsibility to check with the high commission for the kingdom of tonga, for up to date information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite également la bienvenue aux nouveaux États membres, le royaume des tonga et les républiques de kiribati et de nauru.
i would like to offer a special welcome to our new members, the kingdom of tonga and the republics of kiribati and nauru.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1l'assemblée générale rendra également hommage à la mémoire de sa majesté le roi george tupou v du royaume des tonga.
1the general assembly will also pay tribute to the memory of his majesty king george tupou v (the fifth) of the kingdom of tonga.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
recommande à l'assemblée générale d'admettre le royaume des tonga à l'organisation des nations unies.
recommends to the general assembly that the kingdom of tonga be admitted to membership in the united nations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: