Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regarde-le et fais comme lui.
rigardu lin kaj faru same.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde juste.
mi nur rigardas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde tout le temps la télévision.
mi konstante televidas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde la téloche.
mi spektas la televidaĉon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde la télévision après le dîner.
mi televidas post la vespermanĝo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde l'horloge.
mi rigardas la horloĝon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde cette fleur.
mi rigardas tiun floron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi ?
kaj vi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde les oiseaux sauvages.
mi rigardas la sovaĝajn birdojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bein et toi
google traductionnounou no entiendo abla español o si no nmana
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, je vais bien ; et toi ?
dankon pro la demando! mi fartas bone. kaj kiel fartas vi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. et toi ?
bone. Ĉu kaj vi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regarde la télévision tous les jours.
mi ĉiutage televidas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas y retourner et toi non plus.
reiri tien mi ne povas, kaj nek vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin.
mi ĉiam spektas la veterprognozon antaŭ ol eliri matene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui regarde le ciel manque sa cible.
kiu rigardas ĉielon, maltrafas sian celon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regarde la télé après avoir fini mes devoirs.
mi televidas fininte miajn taskojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis resté à la maison hier soir, et toi ?
mi restis hejme hieraŭ vespere, kaj vi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde le livre qu'il a posé sur le bureau.
rigardu la libron kiun li kuŝigis sur la skribotablon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde le plan: c'est à côté de la bibliothèque.
vidu laŭ la mapo: ĝi estas apud la biblioteko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: