From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indépendamment de l'issue de ce débat, bon nombre de dispositions de la directive «service universel» concernent les services téléphoniques traditionnels, et doivent être actualisées. les autres changements proposés visent à améliorer les renseignements tarifaires dont disposent les consommateurs, à permettre à des tiers d'intenter une action en justice contre les «spammeurs», à veiller à ce que les services d'urgence disposent des informations permettant de localiser l'appelant, et à faciliter l'accès aux services d'urgence pour les utilisateurs handicapés.
kõnealuse arutelu tulemustest olenemata on universaalteenuse direktiivi paljud sätted seotud traditsiooniliste telefoniteenustega ning vajavad ajakohastamist. muude kavandatud muudatuste abil parandatakse tarbijale kättesaadava tariifiteabe kvaliteeti, võimaldatakse kolmandatel isikutel algatada kohtumenetlust rämpsposti saatjate vastu, kindlustatakse helistaja asukohaga seotud teabe kättesaadavus hädaabiteenustele ning hõlbustatakse puudega kasutajate juurdepääsu hädaabiteenustele.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: